Hallo,
eine Rückkehr in die GKV ist nur möglich, wenn er
- in die Familienversicherung kommt (z.B. GKV-Ehegatte)
Einzelheiten: § 10 SGB V
oder
- eine Versicherungspflicht eintritt (z.B. Arbeitnehmertätigkeit über 400 Euro und noch keine 55 Jahre alt)
Einzelheiten: § 5 SGB V

In beiden Fällen ist der GKV sehr wahrscheinlich ein Nachweis über den Wegfall der Beihilfeberechtigung vorzulegen.
Gruß
RHW