Die vorgesehene Ergänzung des § 204 VVG lautet:

"ein Wechsel aus einem Tarif, bei dem die Prämien geschlechtsunabhängig kalkuliert werden, in einen Tarif, bei dem dies nicht der Fall ist, ist ausgeschlossen;“

Bisex -> bisex bleibt m.E. innerhalb der eigenen PKV möglich
Bisex -> Unisex ist möglich
Unisex -> Bisex spätetestens ab 21.12.2012 nicht mehr möglich (Zeitpunkt der Antragsannahme ist entscheidend)

Bei Unfall- und Haftpflichtversicherungen werden sich durch Unisextarife m.E. keine großen Änderungen ergeben.