was hat denn der E104 diesem Sachverhalt zu tun?

Und so einfach ist die Rückkehr mit dem E104 in die GKV auch nicht. Die Regelungen und Leitfäden der DVKA lauten jedenfalls nicht: Winke mit E104 und du bist zurück in deutscher GKV... Auch hier müssen (ggf. auch länderspezifisch) bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden...

http://www.dvka.de/nichtoeffentlicheSeiten/Leitfaeden/Leitfaeden.cfm